Un motocycliste grièvement blessé dans un délit de fuite présumé à San Marcos ; berline blanche recherchée. Motorcyclist critically injured in suspected hit-and-run in San Marcos; white sedan sought.

Un motocycliste a été grièvement blessé dans un accident présumé de course à San Marcos, en Californie, samedi soir vers 22 h 30. A motorcyclist was seriously injured in a suspected hit-and-run accident in San Marcos, California, on Saturday night around 10:30 p.m. L'accident s'est produit à l'intersection de South Rancho Santa Fe Road et du lac San Marcos Drive. The crash occurred at the intersection of South Rancho Santa Fe Road and Lake San Marcos Drive. Le cycliste a été retrouvé sur la route et transporté à l'hôpital avec de graves blessures. The rider was found on the road and taken to a hospital with severe injuries. Le véhicule suspect est décrit comme une berline blanche plus récente, avec éventuellement des dommages au côté conducteur. The suspect’s vehicle is described as a newer white sedan, possibly with damage to the driver's side. Le bureau du shérif du comté de San Diego cherche à obtenir de l'aide publique pour identifier le véhicule et demande à quiconque ayant des renseignements d'appeler le 760-510-5200. The San Diego County Sheriff's Office is seeking public help to identify the vehicle and is asking anyone with information to call 760-510-5200.