Le Myanmar surpasse l'Afghanistan en tant que premier producteur mondial d'opium en raison des conflits et de la pauvreté. Myanmar surpasses Afghanistan as world's top opium producer due to conflict and poverty.

Le Myanmar est devenu le plus grand producteur d'opium au monde, dépassant l'Afghanistan en 2023, en raison des conflits, de la pauvreté et des déplacements. Myanmar has become the world's largest opium producer, overtaking Afghanistan in 2023, due to conflict, poverty, and displacement. La production d'opium du pays, évaluée entre 589 millions et 1,57 milliard de dollars, fournit une maigre subsistance aux agriculteurs qui ont été contraints de quitter leurs terres. The country's opium production, valued between $589 million and $1.57 billion, provides a slim livelihood for farmers who have been forced off their lands. Les groupes armés ethniques, les milices frontalières et les militaires se disputent le contrôle du commerce lucratif de la drogue. Ethnic armed groups, border militias, and the military compete for control of the lucrative drug trade. Plus de 3,5 millions de personnes sont déplacées, beaucoup se tournant vers l'opium comme seule option viable dans le conflit en cours. Over 3.5 million people are displaced, with many turning to opium farming as their only viable option amidst the ongoing conflict.