Officier blessé, femme tuée quand le SUV a labouré sur lui lors d'un arrêt de circulation à Bismarck. Officer injured, woman killed when SUV plowed into him during a traffic stop in Bismarck.

À Bismarck, dans le Dakota du Nord, un policier a été blessé et une femme de 53 ans, Melanie Udell, est morte après avoir conduit son VUS vers l'officier lors d'un arrêt de circulation. In Bismarck, North Dakota, a police officer was injured and a 53-year-old woman, Melanie Udell, died after she drove her SUV towards the officer during a traffic stop. Udell, qui semblait être enivré ou sous la drogue, a frappé l'officier et a tenté de fuir, conduisant la police à tirer sur le véhicule. Udell, who appeared to be intoxicated or on drugs, hit the officer and tried to flee, leading the police to fire at the vehicle. L'incident a suscité un soutien communautaire pour les agents, avec des images de caméras de corps soulignant l'importance de tels dispositifs pour l'application de la loi. The incident has sparked community support for the officers, with body camera footage emphasizing the importance of such devices for law enforcement.