Le PPO a émis 55 accusations et avertissements lors de patrouilles de motoneige en fin de semaine sur des lacs de North Bay. OPP issued 55 charges and warnings during weekend snowmobile patrols on lakes in North Bay.

L'OPP de North Bay a effectué des patrouilles de motoneige au cours de la fin de semaine sur le lac Nipissing et le lac Nosbonsing, et a émis 55 accusations et avertissements. The North Bay OPP conducted snowmobile patrols over the weekend on Lake Nipissing and Lake Nosbonsing, issuing 55 charges and warnings. Samedi, ils patrouillèrent le lac Nipissing, en faisant 350 contacts et en émettant 30 accusations. On Saturday, they patrolled Lake Nipissing, making 350 contacts and issuing 30 charges. Les patrouilles de dimanche sur les lacs Nosbonsing, Trout Lake et Tilden Lake ont entraîné plus de 100 contacts et 25 accusations. Sunday's patrols on Lake Nosbonsing, Trout Lake, and Tilden Lake resulted in over 100 contacts and 25 charges. L'OPP a rappelé aux coureurs de suivre les limites de vitesse, de rester sur des sentiers balisés et d'éviter de boire. The OPP reminded riders to follow speed limits, stay on marked trails, and avoid drinking.