Trois agents de sécurité ont tiré après avoir accusé faussement un passager de transporter des obus à l'aéroport de Manille. Three security workers fired after falsely accusing passenger of carrying bullet shell at Manila airport.

Trois employés de la sécurité aéroportuaire à l'aéroport international Ninoy Aquino aux Philippines ont été licenciés à la suite d'un incident présumé de «tanim-bala», où un passager a été accusé à tort de porter une balle. Three airport security employees at Ninoy Aquino International Airport in the Philippines have been fired following an alleged "tanim-bala" incident, where a passenger was falsely accused of carrying a bullet shell. Le secrétaire aux transports a ordonné un examen des protocoles de sécurité de l'aéroport et prévoit de mettre en place une ligne téléphonique pour signaler les fautes. The Transportation Secretary ordered a review of airport security protocols and plans to set up a hotline for reporting misconduct. L'exploitant de l'aéroport, New NAIA Infra Corp., s'efforce d'améliorer les procédures de sécurité et la transparence. The airport operator, New NAIA Infra Corp., is working to improve security procedures and transparency.