Le train transportant de l'éthanol déraille à Worcester; aucune fuite, blessure ou menace publique n'a été signalée. Train carrying ethanol derails in Worcester; no leaks, injuries, or public threats reported.

Un train transportant de l'éthanol a déraillé à Worcester, au Massachusetts, dimanche vers midi. A train carrying ethanol derailed in Worcester, Massachusetts, on Sunday around noon. Deux des six wagons déraillés se sont écrasés dans un immeuble voisin, mais aucun éthanol n'a fui, et aucun blessé ni aucune menace publique n'a été signalée. Two of the six derailed cars crashed into a nearby building, but no ethanol leaked, and there were no injuries or public threats reported. Une équipe de matériel dangereux a inspecté la zone par précaution. A hazardous materials team surveyed the area as a precaution. La compagnie de chemin de fer s'occupe du nettoyage et les autorités locales sont sur place pour obtenir une assistance supplémentaire. The railway company is handling the cleanup, and local authorities are on-site for further assistance.