Les pharmacies britanniques luttent quotidiennement contre les pénuries de médicaments, forçant les patients à chercher de nouvelles ordonnances. UK pharmacies struggle daily with medication shortages, forcing patients to seek new prescriptions.

Les pharmacies britanniques sont confrontées à des pénuries quotidiennes de médicaments, les empêchant de remplir leurs ordonnances au moins une fois par jour. UK pharmacies face daily medication shortages, leaving them unable to fill prescriptions at least once a day. L'Association nationale des pharmacies (APN) signale que 96 % des pharmacies ne peuvent pas délivrer d'ordonnances en raison de problèmes d'approvisionnement, même si des solutions de rechange sécuritaires sont disponibles. The National Pharmacy Association (NPA) reports that 96% of pharmacies can't dispense prescriptions due to supply issues, even when safe alternatives are available. L'APN exige une plus grande souplesse pour permettre aux pharmaciens de remplacer les médicaments en toute sécurité, car les patients doivent actuellement retourner à leur médecin généraliste pour obtenir de nouvelles ordonnances si leur médicament n'est pas disponible. The NPA calls for greater flexibility to allow pharmacists to substitute medications safely, as patients currently must return to their GP for new prescriptions if their medication is unavailable.