Les tarifs américains sur les huîtres canadiennes obligent un propriétaire de fruits de mer à ajuster les prix et les stocks, ce qui risque de se développer sur le marché. US tariffs on Canadian oysters are forcing a seafood owner to adjust prices and inventory, risking market growth.

Bryan Szeliga, propriétaire de Fishtown Seafood, se débat avec les fluctuations des droits de douane de 25 % imposés par l'administration américaine sur les fruits de mer canadiens, principalement les huîtres. Bryan Szeliga, owner of Fishtown Seafood, is struggling with the US administration's fluctuating 25% tariffs on Canadian seafood, mainly oysters. Szeliga est responsable de 60 à 70 % de ses huîtres du Canada, et les tarifs incertains rendent difficile la planification et pourraient entraîner des hausses de prix et moins d'options. Szeliga sources 60-70% of his oysters from Canada, and the uncertain tariffs make it hard to plan and could lead to price hikes and fewer options. Il prévoit ajuster son inventaire et ses menus, mais s'inquiète que les tarifs puissent ralentir la croissance du marché des huîtres et affecter l'industrie. He plans to adjust his inventory and menus, but worries the tariffs may slow the oyster market's growth and affect the industry.