La police australienne découvre un canular impliquant une caravane avec de faux explosifs destinés à cibler des sites juifs. Australian police uncover hoax involving a caravan with fake explosives meant to target Jewish sites.

La police australienne a révélé qu’une caravane trouvée à Sydney en janvier, bourrée d’explosifs et d’une liste de cibles juives, faisait partie d’un canular criminel. Australian police have revealed that a caravan found in Sydney in January, packed with explosives and a list of Jewish targets, was part of a criminal hoax. Le complot a été conçu pour détourner les ressources policières et provoquer la peur, et non pour causer des dommages réels. The plot was designed to divert police resources and cause fear, not to cause actual harm. Les explosifs n’étaient pas destinés à exploser et il n’y avait pas de menace terroriste. The explosives were not set to detonate and no terrorist threat was present. Cette révélation survient dans un contexte d’augmentation des incidents antisémites en Australie, mais la police affirme qu’ils ont été orchestrés par des figures du crime organisé, et non par des acteurs motivés par des considérations idéologiques. This revelation comes amid a rise in antisemitic incidents in Australia, but police say these were orchestrated by organized crime figures, not ideologically motivated actors. La communauté juive a été rassurée par cette révélation. The Jewish community has been reassured by this disclosure.