Le Canadien Cameron Monte Smith a été condamné à 25 ans de prison pour avoir attaqué des installations énergétiques aux États-Unis. Canadian Cameron Monte Smith sentenced to 25 years for attacking energy facilities in the U.S.

Cameron Monte Smith, un Canadien de 50 ans, a été condamné à 25 ans de prison fédérale pour avoir tiré sur des installations énergétiques du Dakota du Nord et du Dakota du Sud. A 50-year-old Canadian man, Cameron Monte Smith, has been sentenced to 25 years in federal prison for shooting at energy facilities in North Dakota and South Dakota. Smith a plaidé coupable d'avoir endommagé la sous-station électrique de Wheelock et le pipeline Keystone, causant des perturbations importantes. Smith pleaded guilty to damaging the Wheelock electric substation and the Keystone Pipeline, causing significant disruptions. Il doit également payer plus de 2 millions de dollars en restitution. He must also pay over $2 million in restitution. Le ministère de la Justice des États-Unis a souligné qu'il poursuivrait énergiquement les attaques contre les infrastructures essentielles. The US Department of Justice emphasized it will aggressively prosecute attacks on critical infrastructure.