Les bouilloires électriques sont en cliquant en raison de l'échelle d'eau dure et le mouvement de thermostat, les experts disent. Electric kettles are clicking due to hard water scale and thermostat movement, experts say.

Certaines bouilloires électriques font un clic même quand elles ne sont pas utilisées, émerveillant de nombreux utilisateurs. Some electric kettles are making a clicking sound even when not in use, puzzling many users. Les experts disent que ce son est probablement dû à l'eau dure, qui forme échelle à l'intérieur de la bouilloire. Experts say this sound is likely due to hard water, which forms scale inside the kettle. Lorsque les particules sont chauffées, elles se brisent, provoquant un bruit de clics lorsqu'elles se heurtent. When heated, the scale particles break off, causing a clicking noise as they collide. Le thermostat bimétallique de la bouilloire, qui s'étend et se contracte avec les changements de température, peut également contribuer au son. The kettle's bimetallic thermostat, which expands and contracts with temperature changes, may also contribute to the sound.