L'Indonésie propose un projet de loi permettant au personnel militaire de jouer des rôles civils après avoir démissionné de son service actif. Indonesia proposes bill letting military personnel take civilian roles after resigning from active duty.

Le gouvernement indonésien a proposé un projet de loi révisé permettant au personnel militaire d'assumer des fonctions civiles, en exigeant qu'il démissionne d'abord de son service actif. Indonesia's government has proposed a revised bill allowing military personnel to take on civilian roles, requiring them to resign from active duty first. Ce changement répond aux préoccupations du public concernant l'influence militaire accrue, ce qui atténue les craintes d'un retour à la doctrine de l'ère Suharto « dwifungsi », qui a permis aux militaires de réprimer les dissidences. This change addresses public concerns over increased military influence, easing fears of a return to the Suharto-era "dwifungsi" doctrine, which allowed the military to suppress dissent. Le projet de loi, qui devrait être adopté ce mois-ci, prolonge également l'âge de la retraite des soldats actifs. The bill, expected to pass this month, also extends the retirement age for active soldiers. Des exceptions demeurent pour les rôles liés à la défense. Exceptions for defense-related roles remain.