En Irlande, un apprenant a été condamné à une amende pour excès de vitesse sans plaques L, tandis que Charles Colthurst a gagné une chance de contester ses convictions de conduite. In Ireland, a learner driver was fined for speeding without L plates, while Charles Colthurst gained a chance to challenge his driving convictions.

En Irlande, un conducteur apprenant a été pris en vitesse presque deux fois plus rapide que la limite (109 km/h dans une zone de 60 km/h) sans plaques L ou un conducteur qualifié, ce qui a entraîné des amendes. In Ireland, a learner driver was caught speeding almost double the limit (109 km/h in a 60 km/h zone) without L plates or a qualified driver, leading to fines. Charles Colthurst, propriétaire du château de Blarney, a été autorisé à contester sa conduite à boire et ses condamnations à la conduite dangereuse en raison de vidéos de surveillance télévisées écrasées cruciales pour sa défense. Separately, Charles Colthurst, the owner of Blarney Castle, has been granted permission to challenge his drink driving and dangerous driving convictions due to overwritten CCTV footage crucial to his defense. L'affaire sera réexaminée en avril. The case will be reconsidered in April.