L'hôpital irlandais est confronté à une grave surpopulation, reporte les opérations électives au milieu de l'épidémie de Norovirus. Irish hospital faces severe overcrowding, postpones elective surgeries amid Norovirus outbreak.

L'hôpital universitaire Letterkenny en Irlande est surpeuplé au Département des urgences, 186 patients y étant présents lundi et 113 attendent actuellement, dont 23 nécessitant une admission. Letterkenny University Hospital in Ireland is facing severe overcrowding in the Emergency Department, with 186 patients attending on Monday and 113 currently waiting, including 23 needing admission. En raison du manque de capacité de lit et d'une épidémie de norovirus dans un seul service, l'hôpital a reporté certaines procédures facultatives et exhorte les patients qui ont des problèmes non urgents à demander des soins ailleurs. Due to a lack of bed capacity and a Norovirus outbreak in one ward, the hospital has postponed some elective procedures and is urging patients with non-urgent issues to seek care elsewhere. Les cas urgents seront prioritaires. Urgent cases will be prioritized.