Les cousins Menendez exigent le retrait du procureur du comté de Los Angeles, dans un contexte de pression pour la clémence et une nouvelle condamnation. Menendez cousins demand LA County DA's removal from case, amid push for clemency and resentencing.

Un cousin des frères Menendez a demandé la destitution du procureur du comté de Los Angeles, Nathan Hochman, de leur affaire, l’accusant de manquer de professionnalisme et d’être hostile. A cousin of the Menendez brothers has called for the removal of LA County District Attorney Nathan Hochman from their case, accusing him of being unprofessional and hostile. Les frères, qui purgent une peine à perpétuité pour le meurtre de leurs parents en 1989, cherchent à être libérés par la clémence, une demande d’habeas corpus et une nouvelle condamnation. The brothers, who are serving life for the 1989 murders of their parents, are pursuing freedom through clemency, a habeas corpus petition, and resentencing. Hochman informera le public de l’affaire, s’opposant à un nouveau procès, mais évaluant toujours une nouvelle peine. Hochman will update the public on the case, opposing a new trial but still evaluating resentencing. Le gouverneur Newsom a ordonné une évaluation des risques, une décision considérée comme positive par la famille. Governor Newsom has ordered a risk assessment, a move seen as positive by the family.