Le président Trump double les droits de douane sur l'acier et l'aluminium canadiens à 50 %, ce qui augmente les tensions commerciales. President Trump doubles tariffs on Canadian steel and aluminum to 50%, escalating trade tensions.

Le président Trump a annoncé que les droits de douane sur les importations canadiennes d'acier et d'aluminium seront doublés à 50 %, à compter du lendemain, en réponse à la hausse des prix de l'électricité en Ontario pour les États-Unis. President Trump announced that tariffs on Canadian steel and aluminum imports will be doubled to 50%, effective the following day, in response to Ontario's increase in electricity prices for the U.S. Cette mesure a pour effet d'aggraver les tensions commerciales entre les États-Unis et le Canada et a suscité des préoccupations quant aux répercussions économiques potentielles et à la récession mondiale. This move escalates trade tensions between the U.S. and Canada and has raised concerns about potential economic impacts and a global recession.