Thames Water fait face à un défi juridique de plus de 3 milliards de livres de prêts de sauvetage jugés injustes par les critiques. Thames Water faces legal challenge over £3 billion bailout loan deemed unfair by critics.

Thames Water, le plus grand fournisseur d'eau du Royaume-Uni, est confronté à un défi juridique de plus de 3 milliards de livres sterling de prêts de sauvetage. Thames Water, the UK's largest water supplier, is facing a legal challenge over a £3 billion bailout loan. Les créanciers juniors et un groupe d'intérêt public soutiennent que les conditions du prêt sont injustes et trop coûteuses, et ils veulent que Thames Water entre plutôt dans un régime d'administration spécial. Junior creditors and a public interest group argue the loan's terms are unfair and too costly, and they want Thames Water to enter a special administration regime instead. Thames Water soutient que le prêt est nécessaire pour éviter la ruine financière et pour continuer à investir dans l'infrastructure sans affecter les contribuables ou les clients. Thames Water argues the loan is necessary to avoid financial ruin and to continue investing in infrastructure without affecting taxpayers or customers. Le gouvernement suit de près la situation. The government is monitoring the situation closely.