La Colombie-Britannique accélère l'octroi de permis aux médecins et aux infirmières américains en raison de la pénurie de travailleurs de la santé. British Columbia speeds up licensing for U.S. doctors and nurses amid healthcare worker shortage.

La Colombie-Britannique accélère la reconnaissance des titres de compétence des médecins et des infirmières américains pour attirer davantage de travailleurs de la santé pendant la guerre commerciale en cours avec les États-Unis. British Columbia is fast-tracking the recognition of American doctors' and nurses' credentials to attract more healthcare workers during the ongoing trade war with the U.S. La province collabore avec les collèges locaux pour faciliter l'obtention d'une licence complète sans évaluation supplémentaire pour les professionnels formés aux États-Unis. The province is working with local colleges to make it easier for U.S.-trained professionals to become fully licensed without additional assessments. Une campagne de recrutement ciblée sera également lancée à Washington, en Oregon et en Californie, en mettant l'accent sur des régions à forte demande comme les services de soins aux personnes atteintes du cancer et les services d'urgence. A targeted recruitment campaign will also be launched in Washington, Oregon, and California, focusing on areas with high demand like cancer care and emergency departments.