Les annulations de trains britanniques ont atteint un record, avec plus de 4 % des services touchés à l'échelle nationale. British train cancellations hit a record high, with over 4% of services affected nationally.

Les données récentes montrent que les annulations de trains sont à un niveau record dans toute la Grande-Bretagne, avec plus d'un sur 25 services annulés dans l'année jusqu'à Février 1. Les chiffres notables incluent 1.86% à Stroud et 3.74% à Stonehouse, tandis que le taux le plus élevé était 22,8% à la station d'Ince & Elton dans le Cheshire. Recent data shows that train cancellations are at a record high across Britain, with over 1 in 25 services cancelled in the year up to February 1. Notable figures include 1.86% in Stroud and 3.74% in Stonehouse, while the highest rate was 22.8% at Ince & Elton station in Cheshire. Le secrétaire aux transports, Heidi Alexander, considère que cette nouvelle ère de responsabilité ferroviaire est une « nouvelle ère », et le Groupe de la livraison ferroviaire, représentant les exploitants de trains, s'engage à améliorer la fiabilité. Transport Secretary Heidi Alexander sees this as a "new era of rail accountability," and the Rail Delivery Group, representing train operators, is committed to improving reliability.