Le capitaine d’un cargo arrêté après une collision avec un pétrolier militaire au large de l’Angleterre, provoquant des incendies et un mort. Captain of cargo ship arrested after collision with military tanker off England, causing fires and one death.

Un capitaine de 59 ans du cargo Solong a été arrêté pour suspicion d’homicide involontaire par négligence grave après qu’il est entré en collision avec un pétrolier militaire américain, le Stena Immaculate, au large de la côte est de l’Angleterre. A 59-year-old captain of the cargo ship Solong has been arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after it collided with a US military jet fuel tanker, the Stena Immaculate, off the east coast of England. La collision a provoqué des incendies et des explosions, le carburant étant déversé dans la mer, ce qui a posé des risques pour la faune. The collision caused fires and explosions, with fuel released into the sea, posing risks to wildlife. Un membre d’équipage du Solong est présumé mort et 36 personnes ont été secourues. One crew member from the Solong is presumed dead, and 36 people were rescued. Les deux navires devraient rester à flot et l’impact environnemental est en cours d’évaluation. Both vessels are expected to remain afloat, and the environmental impact is under assessment. La cause de la collision fait toujours l’objet d’une enquête. The cause of the collision is still under investigation.