La grève des ferries en Colombie-Britannique provoque des perturbations du service, les syndicats et les compagnies se blâmant mutuellement. Ferry strike in British Columbia causes service disruptions, with union and company blaming each other.

La grève des traversiers de Kootenay en Colombie-Britannique, qui a touché 80 travailleurs représentés par la Colombie-Britannique. The Kootenay ferry strike in British Columbia, involving 80 workers represented by the B.C. Le Syndicat des employés généraux (BCGEU) a connu un autre revers. General Employees Union (BCGEU), has faced another setback. Tant le syndicat que la Western Pacific Marine (WPM) se sont accusés de mauvaise foi lors des négociations, ce qui entrave les progrès vers un nouvel accord de travail. Both the union and Western Pacific Marine (WPM) have accused each other of bad faith during negotiations, hindering progress toward a new labor agreement. Le différend en cours a réduit les déplacements en traversier, ce qui a causé des désagréments aux résidents locaux. The ongoing dispute has reduced ferry sailings, causing inconvenience for local residents.