La police de Hartford enquête sur la fusillade d’un homme dans la trentaine près de l’avenue Maple ; victime stable. Hartford police investigate shooting of a man in his 30s near Maple Avenue; victim stable.

La police de Hartford enquête sur une fusillade survenue le 11 mars vers 12 h 40, près de 587, avenue Maple. Hartford police are investigating a shooting that occurred on March 11 around 12:40 p.m. near 587 Maple Avenue. La victime, un homme de 30 ans, a été trouvée consciente d'une blessure par balle et a été emmenée à l'hôpital où il est en état stable. The victim, a man in his 30s, was found conscious with a gunshot wound and was taken to a hospital where he is in stable condition. Les divisions des crimes majeurs et des scènes de crime de la police dirigent l'enquête en cours. The police's Major Crimes and Crime Scene Divisions are leading the ongoing investigation. Toute personne ayant des informations est priée de contacter la ligne d'information du département de police de Hartford. Anyone with information is asked to contact the Hartford Police Department Tip Line.