L'Inde exhorte les États à mettre fin à l'exploitation illégale du charbon après l'accident d'Assam, en ciblant les opérations de « trou de rat ». India urges states to curb illegal coal mining after Assam accident, targeting "rat-hole" operations.

Le gouvernement central indien a exhorté les gouvernements des États à prévenir l'exploitation illégale du charbon, y compris l'exploitation dangereuse de trous de rat, à la suite d'un récent accident à Assam. The Indian central government has urged state governments to prevent illegal coal mining, including dangerous rat-hole mining, following a recent accident in Assam. Le ministre du charbon de l'Union, M. G Kishan Reddy, a souligné une politique de tolérance zéro à l'égard des activités et de la violence des mafias du charbon, en notant les efforts déployés pour améliorer la sécurité des mines et résoudre les problèmes actuels comme l'incendie souterrain dans les mines de charbon de Jharia. Union Coal Minister G Kishan Reddy emphasized a zero-tolerance policy towards coal mafia activities and violence, noting efforts to improve mine safety and resolve ongoing issues like the underground fire in Jharia's coal mines. À Assam, environ 250 sites miniers illégaux ont été fermés et 12 personnes arrêtées. In Assam, around 250 illegal mining sites were shut down and 12 people arrested.