Un homme pris à l'aéroport de Newark avec une tortue cachée dans son pantalon; TSA rapporte le premier cas de ce genre. Man caught at Newark Airport with turtle hidden in his pants; TSA reports first such case.

Un homme de Pennsylvanie a été pris à l'aéroport international de Newark Liberty avec une tortue à l'oreille rouge de 5 pouces dissimulée dans son pantalon. A Pennsylvania man was caught at Newark Liberty International Airport with a 5-inch red-ear slider turtle concealed in his pants. La tortue a été détectée après une alarme de scanner du corps, conduisant à une pat-down où l'animal a été trouvé enveloppé dans une serviette bleue. The turtle was detected after a body scanner alarm, leading to a pat-down where the animal was found wrapped in a blue towel. L'homme, de Stroudsburg-Est, a manqué son vol, et la tortue a été confisquée. The man, from East Stroudsburg, missed his flight, and the turtle was confiscated. Il n'est pas clair s'il va être accusé, mais TSA a noté que c'est le premier cas de ce genre qu'ils ont rencontré. It's unclear if he will face charges, but TSA noted this is the first such case they've encountered.