Un homme dans la trentaine a été tué dans le parking de Las Vegas; le tireur s'est enfui au nord, disent les policiers. Man in his 30s fatally shot in Las Vegas parking lot; shooter fled north, police say.

Un homme de 30 ans a été tué dans un parking de Las Vegas mardi matin. A man in his 30s was fatally shot in a Las Vegas parking lot on Tuesday morning. Selon la police, la victime parlait à quelqu'un dans une voiture avant d'être tuée. According to police, the victim was speaking to someone in a passing car before being shot. Le tireur s'est enfui vers le nord sur Jones Boulevard. The shooter fled north on Jones Boulevard. La police considère que cet incident isolé ne constitue pas une menace permanente pour la sécurité publique et elle sollicite l'aide du public dans l'enquête. Police consider this an isolated incident with no ongoing threat to public safety and are seeking public assistance in the investigation.