Le NTSB demande l’interdiction des vols d’hélicoptères près de l’aéroport de D.C. après une collision mortelle en vol. NTSB calls for banning helicopter flights near D.C. airport after deadly midair collision.

Le National Transportation Safety Board (NTSB) recommande d’interdire les vols en hélicoptère près de l’aéroport national Ronald Reagan de Washington lorsque certaines pistes sont utilisées, à la suite d’une collision en vol en janvier qui a tué 67 personnes. The National Transportation Safety Board (NTSB) recommends banning helicopter flights near Ronald Reagan Washington National Airport when certain runways are in use, following a January midair collision that killed 67 people. Le NTSB a invoqué des distances de séparation insuffisantes et de nombreux accidents évités de justesse pour justifier l’urgence des mesures de sécurité. The NTSB cited insufficient separation distances and numerous close calls as reasons for the urgent safety measures. La FAA est priée de trouver d’autres routes pour les hélicoptères afin d’éviter la zone lors d’opérations spécifiques. The FAA is urged to find alternate routes for helicopters to avoid the area during specific operations.