Le Premier ministre adjoint de Singapour souligne le potentiel de croissance économique de l'Asie malgré les tensions commerciales mondiales. Singapore's Deputy PM stresses Asia's economic growth potential despite global trade tensions.

Le vice-premier ministre de Singapour, Gan Kim Yong, affirme que l'Asie demeure un « faisceau de possibilités de croissance » malgré les tensions commerciales mondiales. Singapore's Deputy Prime Minister Gan Kim Yong says Asia remains a "beacon of growth opportunities" despite global trade tensions. Il met en garde contre le fait que l'augmentation des droits de douane et des guerres commerciales pourrait perturber les chaînes d'approvisionnement et ralentir le commerce mondial, mais note que l'économie asiatique devrait passer de 50 % à 60 % du PIB mondial d'ici 2030. He warns that rising tariffs and trade wars could disrupt supply chains and slow global trade, but notes Asia's economy is projected to grow from 50% to 60% of world GDP by 2030. Gan souligne l'importance de l'ouverture des échanges, en mettant en évidence les accords en cours comme l'Accord sur le commerce des marchandises de l'ANASE et le Partenariat économique régional global pour favoriser l'intégration économique régionale. Gan emphasizes the importance of open trade, highlighting ongoing agreements like ASEAN's Trade in Goods Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership to foster regional economic integration.