Trump propose que le Canada se joigne au 51e État pour éviter de nouveaux tarifs, citant les différends commerciaux et l'OTAN. Trump proposes Canada join as 51st state to avoid new tariffs, citing trade and NATO disputes.

L'ancien président américain Donald Trump a proposé que le Canada se joigne aux États-Unis en tant que 51e État pour éviter de nouveaux droits de 50 % sur les importations d'acier et d'aluminium. Former U.S. President Donald Trump has proposed that Canada join the U.S. as its 51st state to avoid new 50% tariffs on steel and aluminum imports. Les tarifs de Trump suivent la surtaxe de l'Ontario sur les exportations d'électricité vers les États-Unis. Trump's tariffs follow Ontario's surcharge on electricity exports to the U.S. Cette mesure a suscité des préoccupations sur le marché, faisant écho aux répercussions tarifaires antérieures sur les exportations canadiennes. The move has caused market concerns, echoing past tariff impacts on Canadian exports. Trump a également critiqué l'Accord Canada-États-Unis-Mexique, l'appelant « une déchirure massive », et a exprimé son soutien à l'affaiblissement de l'OTAN, semblable aux objectifs du président russe Poutine. Trump also criticized the Canada-U.S.-Mexico Agreement, calling it a "massive rip-off," and expressed support for weakening NATO, similar to Russian President Putin's goals. Les critiques soulignent que le Canada se fie à la protection militaire américaine sans atteindre l'objectif de 2 % du PIB de l'OTAN en matière de dépenses militaires. Critics highlight Canada's reliance on U.S. military protection without meeting NATO's 2% GDP military spending target.