Le chef de la police du Capitole J. Thomas Manger annonce sa retraite, citant des améliorations après le 6 janvier. U.S. Capitol Police Chief J. Thomas Manger announces retirement, citing improvements post-Jan. 6 attack.

Le chef de la police américaine J. Thomas Manger a annoncé sa retraite le 2 mai 2025. U.S. Capitol Police Chief J. Thomas Manger announced his retirement effective May 2nd, 2025. Sous sa direction, le ministère a fait des progrès importants après l'attaque du 6 janvier, notamment en embaucheant plus d'agents, en fermant toutes les recommandations générales de l'inspecteur et en accroissant la transparence. Under his leadership, the department made significant strides following the January 6th attack, including hiring more officers, closing all inspector general recommendations, and increasing transparency. M. Manger a souligné le travail acharné de son équipe et le soutien du Congrès pour réaliser ces améliorations. Manger emphasized the hard work of his team and support from Congress in achieving these improvements.