Les États-Unis s'abstiennent de discuter du traité du fleuve Columbia avec le Canada en raison des tensions commerciales et d'un examen plus vaste. U.S. pauses Columbia River Treaty talks with Canada due to trade tensions and a broader review.

Selon le ministère de l'Énergie de la Colombie-Britannique, les États-Unis ont interrompu les négociations sur le traité du fleuve Columbia avec le Canada. The U.S. has paused negotiations on the Columbia River Treaty with Canada, according to British Columbia's Energy Ministry. Cette pause intervient dans un contexte de tensions commerciales croissantes et fait suite à un accord de principe conclu en juillet. The pause comes amid growing trade tensions and follows an in-principle agreement reached in July. Le traité, signé en 1961, régit la lutte contre les inondations, la production d'électricité, l'approvisionnement en eau et la restauration du saumon. The treaty, signed in 1961, governs flood control, power generation, water supply, and salmon restoration. Les discussions sont en suspens alors que les États-Unis effectuent un examen général de leurs engagements internationaux. Talks are on hold as the U.S. conducts a broad review of its international engagements. Le ministre de l'Énergie de la Colombie-Britannique tiendra une mise à jour virtuelle le 25 mars. British Columbia's Energy Minister will host a virtual update on March 25.