L'agence météorologique américaine prévoit de réduire de 1 000 emplois en raison de contraintes budgétaires, ce qui aura des répercussions sur les services de prévision. U.S. weather agency plans to cut 1,000 jobs due to budget constraints, impacting forecasting services.

Selon les sources du PA, l'agence américaine de surveillance météorologique prévoit de réduire de 1 000 emplois. The U.S. weather-monitoring agency plans to cut 1,000 jobs, according to AP sources. Cette réduction intervient lorsque l'organisme est confronté à des contraintes budgétaires et cherche à rationaliser ses opérations. This reduction comes as the agency faces budget constraints and seeks to streamline operations. L'impact sur les prévisions météorologiques et les services n'est toujours pas clair. The impact on weather forecasting and services remains unclear.