La Colombie-Britannique met à jour les lignes directrices sur les cas où les médecins peuvent fournir un traitement involontaire pour la santé mentale et la consommation d'alcool et d'autres drogues. British Columbia updates guidelines for when doctors can provide involuntary treatment for mental health and substance use.

La Colombie-Britannique a publié de nouvelles directives à l'intention des médecins sur les cas où un traitement involontaire peut être utilisé pour des adultes atteints de toxicomanie et de troubles mentaux. British Columbia has issued new guidance for doctors on when involuntary treatment can be used for adults with substance use and mental health disorders. Les lignes directrices précisent que les soins involontaires ne visent pas à contrôler les comportements à risque sans rapport avec la déficience mentale. The guidance clarifies that involuntary care is not for controlling risk-taking behavior unrelated to mental impairment. Il vise plutôt à aider les cliniciens à déterminer quand une telle intervention est nécessaire pour sauver des vies et traiter des déficiences. Instead, it aims to help clinicians identify when such intervention is necessary to save lives and treat impairments. Cette orientation ne modifie pas la Loi sur la santé mentale de la province, mais vise à améliorer les soins aux patients vulnérables sans modifier leurs droits. This guidance does not change the province's Mental Health Act but seeks to improve care for vulnerable patients without altering their rights.