Les étudiants d'Édimbourg poussent pour un programme public de location de vélos pour stimuler le vélo et réduire l'utilisation de la voiture. Edinburgh students push for a public bike hire scheme to boost cycling and cut car use.

Les étudiants universitaires d'Édimbourg préconisent un programme public de location de vélos, similaire à ceux de Londres et de Paris, pour rendre le vélo plus accessible et abordable. University students in Edinburgh are advocating for a publicly-owned bike hire scheme, similar to those in cities like London and Paris, to make cycling more accessible and affordable. Ils utilisent une simulation informatique pour concevoir le schéma et recueillir des soutiens par le biais d'une pétition en ligne. They are using a computer simulation to design the scheme and collecting support through an online petition. Cette initiative vise à promouvoir des transports durables et s'harmonise avec l'objectif d'Édimbourg de réduire l'utilisation des voitures. This initiative aims to promote sustainable transportation and aligns with Edinburgh's goal to reduce car usage.