L'homme âgé perd des économies de vie à la fraude des propriétaires de toit, soulignant le besoin de négocier des licences. Elderly man loses life savings to roofers scam, highlighting need for trading licensing.

Un homme de 91 ans de Hornsea a perdu les économies de toute une vie à cause de fraude de couvreurs qui lui ont facturé 31.680 livres sterling pour des réparations non autorisées après une tempête. An 91-year-old man from Hornsea lost his life savings to fraudulent roofers who charged him £31,680 for unauthorized repairs after a storm. Son assureur a refusé de couvrir les coûts puisque le travail n'était pas préapprouvé. His insurer refused to cover the costs since the work wasn't pre-approved. Le Dr Tim Day, de l'Institut des normes commerciales agréées, affirme que ces escroqueries, qui ont des répercussions graves sur la santé mentale des victimes, représentent 95 % de son nombre de cas et appellent à un régime national d'octroi de licences aux commerçants. Dr. Tim Day of the Chartered Trading Standards Institute says these scams, which heavily impact victims' mental health, make up 95% of his caseload and calls for a national licensing scheme for traders.