L'empoisonnement au plomb fait état de jeunes condors de Californie, mettant en évidence la menace pour les espèces menacées. Lead poisoning claims young California condor, highlighting threat to endangered species.

Un condor californien de 18 mois nommé Pey-noh-pey-o-wok' est mort d'un empoisonnement au plomb dans le parc national de Redwood, une perte importante pour la tribu des Yurok. An 18-month-old California condor named Pey-noh-pey-o-wok' died from lead poisoning in Redwood National Park, a significant loss for the Yurok Tribe. L'intoxication au plomb, souvent causée par l'ingestion de plomb en carrion, constitue une menace majeure pour les condors, causant près de la moitié de leur mortalité. Lead poisoning, often from ingesting lead shot in carrion, is a major threat to condors, causing nearly half of their mortalities. La tribu Yurok et le programme de rétablissement des condors de Californie s'emploient à rétablir les populations de condors et à sensibiliser les gens aux dangers des munitions au plomb. The Yurok Tribe and the California Condor Recovery Program are working to restore condor populations and raise awareness about the dangers of lead ammunition.