La Libye redémarre le champ pétrolifère de Mabruk, en vue de porter la production à 25 000 barils par jour d'ici juillet. Libya restarts Mabruk oilfield, aiming to boost production to 25,000 barrels daily by July.

Le gisement de Mabruk a repris sa production après 10 ans d'arrêt, à partir de 5 000 barils par jour et en vue de 25 000 d'ici juillet. Libya's Mabruk oilfield has resumed production after a 10-year halt, starting at 5,000 barrels per day and aiming for 25,000 by July. Le terrain, fermé en 2015 en raison d'un conflit armé, est un pas important vers la stabilisation du secteur pétrolier libyen, qui a été perturbé par les troubles politiques depuis 2011. The field, shut down in 2015 due to armed conflict, is a significant step toward stabilizing Libya's oil sector, which has faced disruptions due to political turmoil since 2011. La Libye, l'un des plus grands producteurs de pétrole d'Afrique, vise à accroître sa production globale. Libya, one of Africa's largest oil producers, aims to boost its overall output.