Les retards dans l'entretien prolongent la fermeture des tunnels d'eau du Lesotho, mais le barrage de Vaal est plein, assurant l'approvisionnement en eau. Maintenance delays extend closure of Lesotho water tunnels, but Vaal Dam is full, ensuring water supply.

La fermeture des tunnels de transfert d'eau du Lesotho Highlands pour maintenance a été prolongée de trois semaines en raison de difficultés techniques et de retards météorologiques. The closure of the Lesotho Highlands Water Project's water transfer tunnels for maintenance has been extended by three weeks due to technical challenges and weather delays. Malgré l'extension, le Département de l'eau et de l'assainissement assure que la disponibilité d'eau pour le système intégré de la rivière Vaal ne sera pas affectée, car les récentes fortes pluies ont rempli le barrage de Vaal à pleine capacité. Despite the extension, the Department of Water and Sanitation assures that water availability for the Integrated Vaal River System will not be affected, as recent heavy rains have filled the Vaal Dam to full capacity.