Les trappeurs maltais obtiennent une libération conditionnelle d'un an pour avoir blessé des activistes de la protection des oiseaux. Maltese trappers get one-year conditional discharge for injuring bird protection activists.

Deux trappeurs maltais ont été condamnés à une libération conditionnelle d'un an après avoir été reconnus coupables d'avoir légèrement blessé deux membres de BirdLife Malta qui signalaient avoir capturé illégalement des oiseaux. Two Maltese trappers were sentenced to a one-year conditional discharge after being found guilty of slightly injuring two BirdLife Malta members who were reporting illegal bird trapping. Les agresseurs ont été acquittés d'autres chefs d'accusation parce qu'ils n'avaient pas été dûment informés dans le délai légal. The assailants were acquitted of other charges due to a lack of evidence that they were properly notified within the legal time frame. BirdLife Malte, PDG, a exprimé sa déception dans le verdict et la coopération de la police. BirdLife Malta's CEO expressed disappointment in the verdict and the police's cooperation.