Le Met Office du Royaume-Uni met en garde contre les conditions glaciales dans certaines parties du North Yorkshire, Darlington et Durham jeudi. The UK's Met Office warns of icy conditions in parts of North Yorkshire, Darlington, and Durham on Thursday.

Le Met Office a émis un avertissement jaune pour la glace dans certaines parties du North Yorkshire, Durham et Derbyshire de 3h à 9h le 13 mars. The Met Office has issued a yellow warning for ice in parts of North Yorkshire, Durham, and Derbyshire from 3am to 9am on March 13. Des douches, peut-être des wintry, sont attendues, les surfaces glacées pouvant se former et augmenter le risque d'accidents. Showers, possibly wintry, are expected, with icy surfaces potentially forming and increasing the risk of accidents. Les résidents sont invités à voyager avec prudence et à vérifier les conditions routières. Residents are advised to travel cautiously and check road conditions. Le North Yorkshire a déjà vu de la neige légère sur des routes plus élevées, mais toutes les routes restent ouvertes. North Yorkshire has already seen light snow on higher routes, but all roads remain open. La prévision prévoit des périodes ensoleillées avec des averses de blustery, peut-être lourdes, et un risque de grêle et de neige sur les collines au cours des prochains jours, avec des températures allant de -1°C à 8°C. The forecast predicts sunny spells with blustery showers, possibly heavy, and a risk of hail and snow on hills over the coming days, with temperatures ranging from -1°C to 8°C. Le temps devrait être plus sec et plus ensoleillé pendant le week-end. The weather is expected to become drier and sunnier over the weekend.