La Nouvelle-Zélande a enregistré des progrès dans le domaine de l'utilisation des énergies renouvelables, mais elle est confrontée à une baisse de l'industrie et à des pertes d'emplois. New Zealand sets record for renewable energy use but faces industrial decline and job losses.

Les dernières données énergétiques de la Nouvelle-Zélande montrent un niveau record de production d'électricité et de demande industrielle, ce qui signale une crise de désindustrialisation. New Zealand's latest energy data shows a record low in electricity generation and industrial demand, signaling a deindustrialization crisis. Malgré cela, 94,3 % de l'électricité provient maintenant de sources renouvelables, ce qui a entraîné les émissions les plus faibles jamais enregistrées. Despite this, 94.3% of electricity now comes from renewable sources, leading to the lowest emissions on record. Toutefois, l'absence de gaz naturel et les prix élevés de l'énergie obligent les industries à réduire leur production ou à quitter le pays, ce qui crée une pénurie d'énergie importante et risque de perdre des emplois. However, the lack of natural gas and high energy prices are forcing industries to reduce production or leave the country, creating a significant energy shortage and risking job losses.