Le NTSB demande l’interdiction des vols d’hélicoptères près de l’aéroport de D.C. après une collision mortelle en vol. NTSB calls for banning helicopter flights near D.C. airport after deadly midair collision.

Le National Transportation Safety Board (NTSB) exhorte la Federal Aviation Administration (FAA) à interdire les vols d’hélicoptères près de l’aéroport national Ronald Reagan de Washington lorsque certaines pistes sont utilisées, après une collision en vol en janvier qui a tué 67 personnes. The National Transportation Safety Board (NTSB) is urging the Federal Aviation Administration (FAA) to ban helicopter flights near Ronald Reagan Washington National Airport when certain runways are in use, after a midair collision in January killed 67 people. Le NTSB a cité le nombre élevé d’accidents évités de justesse et le « risque intolérable » posé par les schémas de vol actuels. The NTSB cited the high number of near-misses and the "intolerable risk" posed by the current flight patterns. La FAA a accepté d’adopter ces recommandations afin de prévenir de futurs accidents. The FAA has agreed to adopt these recommendations to prevent future accidents.