Le NTSB demande l’interdiction des vols d’hélicoptères près de l’aéroport de D.C. après une collision mortelle en vol. NTSB calls for banning helicopter flights near D.C. airport after deadly midair collision.

Le National Transportation Safety Board (NTSB) recommande d’interdire les vols en hélicoptère près de l’aéroport national Ronald Reagan de Washington lorsque certaines pistes sont utilisées, à la suite d’une collision en vol en janvier qui a tué 67 personnes. The National Transportation Safety Board (NTSB) recommends banning helicopter flights near Ronald Reagan Washington National Airport when certain runways are in use, following a January midair collision that killed 67 people. Le NTSB a invoqué une séparation insuffisante entre les avions et les hélicoptères, la qualifiant de « risque intolérable ». The NTSB cited insufficient separation between planes and helicopters, calling it an "intolerable risk." La FAA a déjà restreint les vols d’hélicoptères dans la région et est exhortée à trouver des itinéraires alternatifs permanents pour les hélicoptères. The FAA has already restricted helicopter flights in the area and is urged to find permanent alternate routes for helicopters.