La police québécoise enquête sur la mort d'un homme retrouvé inconscient sur la piste de ski du Mont-Tremblant. Quebec police investigate death of man found unconscious on Mont-Tremblant ski slope.

La police provinciale du Québec enquête sur la mort d'un homme de 40 ans trouvé inconscient sur une piste de ski à Mont-Tremblant. Quebec provincial police are investigating the death of a 40-something man found unconscious on a ski slope in Mont-Tremblant. L'homme a été découvert près d'un arbre, et un médecin a confirmé sa mort sur les lieux. The man was discovered near a tree, and a doctor confirmed his death at the scene. Les autorités travaillent avec le bureau du légiste pour déterminer si le décès est dû à un accident ou à un problème médical. Authorities are working with the coroner's office to determine if the death was due to an accident or a medical issue.