Le capitaine de navire russe arrêté après une collision avec un pétrolier américain a provoqué des tirs, la mort et une fuite de carburant au large de l'Angleterre. Russian ship captain arrested after collision with US tanker led to fire, death, and fuel leak off England.

Un capitaine russe, âgé de 59 ans, a été arrêté pour négligence grave après que son cargo, le Solong, eut heurté un pétrolier américain, le Stena Immaculé, au large de la côte nord-est de l'Angleterre. A Russian captain, aged 59, was arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after his cargo ship, the Solong, collided with a US tanker, the Stena Immaculate, off England's northeast coast. La collision a fait en sorte que les deux navires prennent feu, entraînant la mort d'un marin et la fuite de carburant dans la mer. The collision caused both ships to catch fire, resulting in one sailor's death and jet fuel leaking into the sea. La police britannique enquête, mais le jeu de faute est exclu. UK police are investigating, but foul play is ruled out. Les États-Unis et le Portugal dirigent l'enquête plus vaste. The US and Portugal are leading the broader investigation. Les préoccupations concernant les dommages environnementaux se sont quelque peu atténuées, la majeure partie du combustible étant restée intacte. Concerns over environmental damage have somewhat eased as most of the fuel remained intact.