L'administration Trump coupe près de la moitié du personnel du Département de l'éducation en droits civils, fermant sept bureaux. Trump administration cuts nearly half of Education Department's civil rights staff, closing seven offices.

L'administration Trump met à pied près de la moitié du personnel du Département américain de l'éducation chargé des droits civils, ce qui affecte environ 240 postes et ferme sept bureaux régionaux. The Trump administration is laying off nearly half of the US Education Department's civil rights staff, affecting around 240 positions and closing seven regional offices. Cette mesure a laissé dans les limbes des milliers de cas de discrimination, notamment ceux liés à des handicaps, à la race, à la religion et à la violence sexuelle. This move has left thousands of discrimination cases, including those related to disabilities, race, religion, and sexual violence, in limbo. Le Département de l'éducation affirme que les réductions n'auront pas d'incidence sur les enquêtes sur les droits civils, mais les critiques craignent un grave retard et une réduction du soutien aux étudiants vulnérables. The Education Department claims the cuts won't impact civil rights investigations, but critics fear a severe backlog and reduced support for vulnerable students.