L’administration Trump supprime plus de 30 règles environnementales pour assouplir la réglementation des entreprises, mettant ainsi en danger la santé publique. The Trump administration is removing over 30 environmental rules to ease business regulations, risking public health.

L’administration Trump annule plus de 30 réglementations environnementales, dans le but de réduire le fardeau réglementaire des entreprises, mais risque d’accroître la pollution. The Trump administration is rolling back over 30 environmental regulations, aiming to reduce regulatory burdens on businesses but risking increased pollution. Les critiques affirment que cela pourrait nuire à la santé publique et à l’économie, car des études antérieures montrent que les réglementations sur la qualité de l’air ont rapporté 9 à 10 dollars pour chaque dollar dépensé, réduisant ainsi les maladies et augmentant la productivité. Critics argue this could harm public health and the economy, as past studies show clean air regulations have returned $9 to $10 for every $1 spent, reducing illnesses and boosting productivity. Malgré ces avantages, l’EPA, sous la direction de l’administrateur Lee Zeldin, procède à la déréglementation, invoquant la croissance économique et la création d’emplois. Despite these benefits, the EPA under Administrator Lee Zeldin is proceeding with deregulation, citing economic growth and job creation.