Les tensions et les facteurs économiques entre les États-Unis et le Canada entraînent une baisse des voyages canadiens aux États-Unis. US-Canada tensions and economic factors lead to a decline in Canadian travel to the US.

Les tensions politiques et les tarifs douaniers entre les États-Unis et le Canada font que les Canadiens réexaminent leurs voyages aux États-Unis, les visites diminuant depuis janvier. Political tensions and tariffs between the US and Canada are causing Canadians to reconsider travel to the US, with visits declining since January. Les compagnies aériennes signalent une baisse des réservations, les entreprises faisant face à une augmentation des coûts et à des perturbations de la chaîne d'approvisionnement. Airlines report a drop in reservations as businesses face increased costs and supply chain disruptions. Le faible taux de change rend également les voyages aux États-Unis plus coûteux pour les Canadiens. The poor exchange rate also makes travel to the US more expensive for Canadians. Bien que les boycotts de voyages soient populaires, les choix de voyages changeants pourraient être une meilleure réponse, ce qui pourrait profiter au tourisme canadien, car les Américains trouvent plus abordable de visiter. While travel boycotts are popular, shifting travel choices might be a better response, potentially benefiting Canadian tourism as Americans find it more affordable to visit.