La Chine voit des voyages ferroviaires records au début de 2025, entraînés par la migration Spring Festival. China sees record railway travel in early 2025, driven by Spring Festival migration.

Au cours des deux premiers mois de 2025, la Chine a enregistré un trafic ferroviaire de voyageurs record, avec 738 millions de voyages, une augmentation de 6,4% par rapport à l'année précédente. In the first two months of 2025, China saw record railway passenger traffic, with 738 million trips, a 6.4% increase from the previous year. Le rail à grande vitesse a représenté 73,8% des voyages, soit 544 millions de dollars. High-speed rail accounted for 73.8% of trips, totaling 544 million. Cette poussée est due en grande partie à la saison de voyage du Festival de printemps, connue comme la plus grande migration humaine annuelle au monde. The surge was largely due to the Spring Festival travel season, known as the world's largest annual human migration. Les investissements dans le secteur ferroviaire ont augmenté de 5,1 %, totalisant 68,5 milliards de yuans. Railway sector investments rose 5.1%, totaling 68.5 billion yuan.