L'économie montre des signaux mitigés : hausse des stocks, stabilité du chômage, hausse des dépenses, mais le logement commence à baisser. Economy shows mixed signals: stocks rise, unemployment stable, spending up, but housing starts drop.

L'économie a connu aujourd'hui des signes mitigés, les marchés boursiers ayant enregistré de légères hausses, tandis que le taux de chômage est resté inchangé. The economy showed mixed signals today, with stock markets experiencing slight gains while the unemployment rate remained unchanged. Les dépenses de consommation ont légèrement augmenté, en raison de la baisse des prix du carburant, mais les mises en chantier ont diminué en raison de la hausse des taux d'intérêt. Consumer spending increased slightly, driven by lower fuel prices, but housing starts declined due to higher interest rates. Les experts suggèrent que l'économie se stabilise mais mettent en garde contre la persistance des risques d'inflation. Experts suggest the economy is stabilizing but caution that inflation risks persist.