Le juge ordonne au président Trump de rétablir l'autorité présidentielle de la FLRA. Judge orders President Trump to reinstate fired FLRA official, limits presidential authority.

Un juge fédéral a statué que la présidente Trump devait réintégrer Susan Tsui Grundmann à son poste à l'Autorité fédérale des relations de travail (FLRA), une agence qui supervise les conflits du travail impliquant des employés fédéraux. A federal judge has ruled that President Trump must reinstate Susan Tsui Grundmann to her position at the Federal Labor Relations Authority (FLRA), an agency that oversees labor disputes involving federal employees. Le juge a conclu que le licenciement de Grundmann par Trump était illégal et que le président n'avait pas le pouvoir de la renvoyer sans motif, contestant les efforts de Trump pour exercer un contrôle sur les agences indépendantes. The judge found that Trump’s firing of Grundmann was illegal and that the president does not have the authority to dismiss her without cause, challenging Trump’s efforts to exert control over independent agencies. Cette décision vient s'ajouter aux batailles juridiques en cours sur l'étendue du pouvoir présidentiel. This decision adds to ongoing legal battles over the extent of presidential power.